Any plans for swedish language support in the Eufy security app? The security cams are sold here in Sweden so it would be great if you could fix that
I never used the app and don’t know which languages are supported there!
But I suppose all Swedish people speak English perfectly, don’t they?
Such an overlook unfortunately
I am writing manuals for a company.
What the company usually does : automatic translation into English
Result a horrible English manual.
English is not my mother tongue, but I would say even for those speaking English perfectly
these manuals are often not understandable.
When I “translate” these into German these are of course much better than those
automatically created English ones.
But I would prefer transcribe a human written one.
Conclusion : Even in the 21. century you need human beings sometimes!
Their English isn’t too brilliant either sometimes.
But accept it is a challenge either you learn English (2nd most used language behind Chinese) or someone fluent in Chinese+Swedish does a perfect translation. With less than 20% of the 10 millions Swedes not fluent in English that’s less than 2 million struggling.
It certainly would be respecful to try.
Perhaps you could volunteer to translate for them??? Solve the problem with your help?
Personally I struggle with their tiny print and often don’t read their manuals, but accept the complex products require it.
There must be made a difference.
Mother tongue and those who are “able” to speak.
I speak German, a little bit English and Portuguese.
I am able understand some Spanish and Italian
and I can read the restaurant menu and the road signs in France! (Important!!!)
I can send you one of my magnifiers (I have great collection!)
Yea sometimes I gotta read the Manuel when putting things together but they are worded so bad I end up just looking it up on YouTube
Don’t try to understand, just see the humour in translation