In general the translations are pretty ok and useful and understandable. But there are several translation errors and also the shown timeframe is wrong, as always “Stunden” (hours) is added, even if it is (just) minutes:
Maybe unimportant for the usabilty of the product, yes, sure.
…but not unimportant for the reputation and professionalism of a product.
No matter how good a product itself is and which brand of and if 10€ worth or 1000€, if i unpack the product and already the package or manual or app got fatal translation errors like someone used google translator to translate from chinese to german, i just instantly send it back or return it in the shop and get my refund. No discussion. Thats just unprofessional and shows the lack of appreciation for the customer!
And maybe you havn’t read it, i repeat regarding the eufy cam product:
But if there are grievances, no matter how much or big, the manufacturer should be (happy to be) informed. That’s all, not a big thing.
Yes indeed, so I will teach Willy to create manuals,
getting too old for doing such hard and elitist jobs as writing error-free manuals.
I suppose him to be a sly fox, regarding the “S” in his typ 11S.
And a manual for a RoboVac written by a RoboVac is more than AI.